TOBUレーベル（日本）
ベスト・セラー商品クレンペラー最後のマーラー９番！
ＭＱＡ-ＣＤ高音質化で再発売！！
※2020年に発売になりベスト・セラーとなっていたクレンペラーのマーラー９番のエルサレム・ライヴですが長期欠品となっておりました。この度MQA-CDとして高音質化し、待望の再発売となりました。
MQA-CDとは新しいハイレゾ対応のシステムで通常のCDとしても楽しむことができる画期的なものです。“音楽の折り紙”と称する手法で、ハイレゾ音源を少ない容量で収められることができ、MQA対応CDプレイヤー、MQA対応DACを使用して再生するとマスター音質を楽しむことができ、通常CDプレイヤーによる再生でもにじみの少ない抜けの良い音質で楽しめます。
TBRQ 9015/16(2MQA-CD) ￥2,700+税
マーラー：交響曲第９番ニ長調
（演奏タイミング）
[30:09][19:12][16:14][25:39]
オットー・クレンペラー（指揮）
エルサレム交響楽団
録音：1970年8月4日ビンヤネイハウーマ、コンサートホール（ライヴ・ステレオ）
※1967年2月、最晩年のクレンペラーは、長年のカトリック信仰を捨ててユダヤ教に回帰します。同時にマーラーの最高傑作にして白鳥の歌である交響曲第9番をニュー・フィルハーモニア管とスタジオ録音。以降クレンペラーは異常なまでにこの「第九」に執着し演奏を各地で繰り返します。エルサレムには、クレンペラーの妹マリアンネが住んでいましたが重い病に侵されており、1966年にそれを見舞う為にイェルサレム訪問。1967年、1970年、1971年にも、同地を訪れエルサレム交響楽団を指揮して感動的な演奏を展開しました。イスラエル・フィルとは衝突があったためにエルサレム交響楽団との共演となりました。奇跡的にそれらの録音が優秀なステレオ録音で遺されておりました。僥倖と言う他ありません。
クレンペラー最後の「マラ9」演奏となったのが当演奏。この訪問時にクレンペラーはイスラエル国籍を申請から12時間で受理され、喜ぶ姿が当時の新聞に遺っております。
オーケストラの実力はいっぱいいっぱいですが、献身的な名演として海賊盤で広く知られていたもので、ヒスノイズが目立ちました。当盤は正規音源からの復刻故に極上の音質で、ヘビーで深遠なクレンペラー最晩年の境地が手に取るように分かります。第1楽章の中間部などはほとんど現代音楽に踏み込んだ過激な内容です。第2ヴァイオリンが大活躍で、というより強調されております。中間の第2楽章、第3楽章の巨象の歩みと脳髄に鉄柱を打ち込むかのようなリズムの厳しさには驚かされます。そして究極の第4楽章アダージョ。この世との告別どころか、宇宙との別離そして同化のような巨大な名演！何とあのノーマン・レブレヒトが、インタビューに答える形でこの記念碑的演奏について解説。ファン垂涎の内容となっております。当時のイスラエル放送交響楽団にガドナ交響楽団（ユースオーケストラ、兵役前の10代の奏者ばかり！）が加わった合同演奏ですが、現在の呼称であるエルサレム交響楽団名義での発売となります。